logo  ELT Concourse teacher training
Concourse 2

Input and intake

input The concept of input is perhaps the single most important concept in second language acquisition. ... In fact, no model of second language acquisition does not avail itself of input in trying to explain how learners create second language grammars
Gass, 1997:1

Note the comment that learners create second language grammars.
In all of what follows, the key premise is that learners do not acquire a second language by a process of repetition practice or drilling.  The assumption here is that learners take an active part in learning by:

In other words, second-language learning is a cognitive process.  Nearly all second-language acquisition theorists would concur with that, incidentally.


lion

Input and Intake

There is a key distinction between these two terms:

It has been assumed by some that input alone is sufficient to develop second-language ability and those who have picked up a language simply by listening and reading what is around them in its native-speaking setting may well concur.  The key distinction for our purposes, however, is whether input becomes intake unconsciously or whether a conscious process of noticing and acting on the input is required for it to become intake.
Here we have to follow a small theoretical diversion.

Input becomes intake unconsciously
unconscious
This is one of the central tenets of Krashen's distinction between learning and acquisition.  As he puts it:
Language acquisition is a subconscious process; language acquirers are not usually aware of the fact that they are acquiring language, but are only aware of the fact that they are using the language for communication. The result of language acquisition, acquired competence, is also subconscious. We are generally not consciously aware of the rules of the languages we have acquired. Instead, we have a "feel" for correctness. Grammatical sentences "sound" right, or "feel" right, and errors feel wrong, even if we do not consciously know what rule was violated.
Krashen 2009
There is a separate guide on this site to Krashen and the Natural Approach.
Input + active noticing becomes intake
notice
Noticing is discussed in an article by Schmidt (1990:138) in which he identifies three issues:
(1) the process through which input becomes intake, related to the issues of noticing and subliminal perception
(2) the degree to which the learner consciously controls the process of intake, the incidental learning question
(3) the role of conscious understanding in hypothesis formation, the issue of implicit learning.
Schmidt doubts, in fact, whether learning can happen at all without conscious noticing and intent.  He concludes:

subliminal language learning is impossible, and that intake is what learners consciously notice
Op. cit.:149

These two standpoints cannot be easily reconciled because Krashen's position is that acquisition, rather than mere learning, occurs unconsciously and Schmidt's position is that this is impossible.  To support his assertion, he discusses the way in which information is processed.  A pictorial view of what happens, based on Kihlstrom, is presented by Schmidt:

input diagram

To explain:

  1. The sensory registers accept data from a number of sources, primarily what we hear and what we read.  If we pay them no attention (as we might pay no attention to a passing car while we are watching TV) no memory is retained at all.  The information is lost.
  2. If we do pay attention to the data (i.e., notice what we read and hear actively), the data are placed in the short-term memory store (also called working or primary memory).
  3. Finally, the data have to be processed in some way in order to remain in long-term memory and one way of doing that is to produce what we have heard, write what we have read and so on.  That is what is meant by rehearsal and retrieval.

About the only ground on which both theories agree is that the input, however it is processed, has to be comprehensible to the learner.


form

Processing input into intake

Learners will, theory has it, identify input worth noticing because there is a communicative intention behind the data.  Someone is trying to communicate something so it's not just noise.

The question remains to discover what happens in the learner when he/she is consciously converting input into intake.  In this process, the learner will be noticing one of two things and may be noticing both at the same time:

  1. Noticing the gap: the difference between the input data and the language the learner can produce.  For example:
    1. I pronounce the word comfortable as /kʌm.fɔː.ˈteɪb.l̩/ but my teacher just said /ˈkʌmf.təb.l̩/.  I need to adjust how I say this word.  I'll write it down now.
    2. I said:
          A fire is in the forest
      and the person I spoke to said
          Did you say, "There's a fire in the forest"?
      I need to remember to use the There is formula to sound more natural.  I'll try saying it now.
  2. Noticing the form: the way in which the input data exemplify how the language should be used.  For example:
    1. I heard some people talking and one said:
          Let the kids go early
      and the reply was
          I allowed them to go early yesterday
      so, let is not followed by to + the infinitive but allow is.  Hmm.  I'll make a note and try to remember that.
    2. I read:
          We discussed the matter fully at our last meeting.  We do not need to talk it over again.
      So, the verb discuss does not need a preposition and we can use a separable phrasal verb talk over to mean the same thing.  I'll make three notes.

The assumption is that we have mental language-processing mechanisms to deal with these issues.  It has been described like this:

What happens to learners is that as they encounter input, their internal mechanisms begin to make connections between formal features of language and the meanings they encode. The mechanisms responsible for syntax work on these data to establish the nature of the syntactic rules the language has.
(VanPatten and Wong, 2003:408)

The reason this occurs is to do with an internalised knowledge of language that we all possess: Universal Grammar.  As an example, a learner encountering a language in which the verbs are heavily marked for person, number, gender and tense may note the fact from only one or two examples but, once alerted to the fact that this is an inflected language, the learner will be primed to notice further inflexions and apply a cognitive process to figuring out the system and its exceptions.


input output

Is learner output learner input?

In traditional classrooms, learners have been encouraged and in some cases forced to produce language from the outset.  Input-based theories do not require that.  In fact, Krashen and Terrell's Natural Approach explicitly confirms the fact that learners should only speak when they feel ready to do so.
Output from learners is not input to the learning process:

  1. It cannot, by definition, be above the current level of the learner.
  2. Output from other learners is often flawed and a poor target for useful noticing.  Swan (2005) puts this rather forcefully:
    If one was seeking an efficient way of improving one’s elementary command of a foreign language, sustained conversation and linguistic speculation with other elementary learners would scarcely be one’s first choice.
  3. Even in a conversation-driven approach, such as Dogme, output from other learners will only form a small part of input worth processing as intake, and proponents of the approach will refer to the texts and other language-rich materials that learners can bring to the class.
  4. Task-based approaches in which learners cooperate to achieve a task are often cited as times when learners can absorb language from each other, effectively, peer teach.  That this may sometimes happen is not in doubt but that it is the most efficient way of learning language and getting input that can be turned into useful intake most certainly is arguable.
  5. Language drills in the classroom may well be a way of the teacher inserting new input but, because it is clear that it is a drill and not a communicative act, the language will not be noticed in the same way.
    Language worth noticing is language produced by someone who wants to communicate something.

handle

Affordances

Affordance theory originates from the work of the American psychologist James Jerome Gibson (although others have attributed it to ecology) and focuses on the perceived possibilities in the environment.
For example, when you see the door handle above you are probably aware that its main affordance is that pressing it down will open the door but there are other affordances that will occur to you (such as making it a place to hang your clothes, an attractive decoration in its own right, something you can pull without pressing and so on).
The more immediate and obvious the function is, the more efficiently something has been designed (a principle that is, or should be, close to the hearts of software designers, of course).

It is assumed that when a learner looks at a text or hears some language (wherever it originates), the main affordance of the text should be clear, i.e.
This is something I can use as input and convert into intake
.

An example might be the language produced by other learners during a classroom conversation (such as might appear in a Dogme approach).  If this language is perceived to have an obvious affordance in terms of being useful and noteworthy input, it may be used for that purpose but, if the affordance that is perceived is merely that it is language already mastered being used to express a mildly interesting thought, attention will fade.
In other words, output from other learners will often be ignored.

If, on the other hand, the output comes from the teacher and is focused on language the learners clearly do not master (yet), then its main affordance, providing the language has been carefully designed, will be obvious:
This is language I need and can incorporate into my repertoire.


apple

Classroom implications

So, what we need to do is provide rich, comprehensible input, help our learners notice the salient features and let them do the rest, right?
Not quite.  There are some issues for classroom practice:

  1. Comprehensible input
    listen
    Krashen asserts that input should be comprehensible (and few dare disagree) but at just above the learners' current level of control.  Unfortunately, this begs a couple of questions:
    1. What constitutes 'comprehensible'?  Is this input 10% above the learners' level, 20% or what?  What level of comprehension is required for the input to be converted to intake?
    2. Whose comprehension?  Most teachers teach groups and their abilities in both reading and listening may vary very widely.  One learner's comprehensible input in terms of reading text may be another learner's mystery and one learner's listening comprehension may be another's misery.
    3. The solution seems to be to contrive input that is comprehensible in terms of the targets rather than wholly comprehensible.  There may be surrounding language which is not immediately comprehensible to everyone but, providing the language which contains the targets of instruction is comprehensible, input can convert to intake.
  2. Rich input
    rish cake
    Most writers in the field recognise that rich language input is needed to help learners encounter and notice the patterns of the language they are learning.  If one only ever encounters a single genre, a single register or a single style with a narrow topic range, the data simply aren't there to help the process.  There is a serious issue here, too:
    1. Overly rich input may disguise the very phenomena we want the learners to notice because the richer the input, the less frequently in proportion the items will occur.
      Having to read 300 words to encounter two uses of a particular tense form is not an efficient use of learners' time.
    2. The solution is to strike a balance between richness and focus.  Texts need to be graded, and probably quite contrived at lower levels, to ensure that the targets are salient enough to be effectively noticed and processed.
      Maintaining naturalness is something of a challenge but can be achieved with care and thought.
  3. Targeted input
    aim
    Many will also agree that it is the teacher's role to manipulate input to select stretches of language that contain something worthy of noticing but which happens to be at the right level.  However,
    1. It is not easy to select or alter texts in a way which allows this because the result is often an unnaturally densely packed text or one which contains too few of the examples of the form.
    2. A solution is to adjust the text so that the targets are in some way highlighted.  With written texts, this can be done by highlighting sections, varying font size and colour and so on.
      With spoken texts, this is more challenging but pre- and while-listening tasks can be devised which force learners to focus on the language targets in the text.  For example,
          Listen and write down the words John uses to make polite requests to his boss.
          This time, listen to how the boss responds and write what language she uses exactly.
  4. Noticing is self-selecting
    notice
    One strength of an input approach to teaching is often noted as being that it allows the learners to pay attention to the language they need in their setting and for their purposes (as well as their level).  However,
    1. This may work with sophisticated adult learners with clear learning aims but will not be effective with younger learners (who may have no current need for the language) or for those with vaguer and less concrete aims and purposes.
    2. A solution is to raise awareness in the learners of where their productive ability falls short of their language needs.  A test-teach-test approach is often effective in this regard, as is a task-based tactic.
      Obliging the learners to deploy their current interlanguage to achieve a communicative outcome, and then noting the gaps between what they can do and what they need to be able to do is often effective.

These are not insurmountable problems, of course, but their solutions need some thought and care, especially concerning what input is provided and what exactly the learners are being asked to notice and turn into intake.



Related guides (some linked above):
noticing a separate guide concerning how to turn input into uptake
The Natural Approach Krashen and Terrell's approach
Some alternative approaches a guide which includes approaches such as Total Physical Response, Dogme and others
The Lexical Approach a guide to an approach which focus on lexis rather than grammar
Chomsky a guide to some of Chomsky's most influential theories
form and function a fairly basic guide to the differences
syllabus design the design of a syllabus often reflects a view of the best approach to teaching it
unlocking learning this is a guide in the Delta section which considers four theories and their classroom implications for learning
first- and second-language acquisition theory an overview of the theories of how we acquire our first and learn a second language


References:
Gass, SM, 1997, Input and interaction in second language acquisition, Mahwah, NJ: Earlbaum
Gibson, JJ, 1977, The Theory of Affordances, in Shaw, R & Bransford, J (Eds), Perceiving, Acting, and Knowing, Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Inc.
Krashen, S, 2009, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Internet Edition
Krashen, SD & Terrell, TD, 1983, The natural approach: Language acquisition in the classroom, London: Prentice Hall Europe
Schmidt, R, 1990, The role of consciousness in second language learning, Applied Linguistics 11: 129-58
Swan, M, 2005, Legislation by Hypothesis: The Case of Task-Based Instruction, Applied Linguistics, 26 (3): 376-401.
VanPatten, B & Wong, W, 2003, The Evidence is IN: Drills are OUT, Foreign Language Annals, Vol. 36, No 3, pp403-423