Teacher talk

I'm foreign, not deaf.

This guide is about your language and your voice – the most important language input your learners get (probably).

---

Three reasons to speak

Teachers speak in the classroom for three main purposes.

1. To manage the learners and the classroom.
2. To teach (not necessarily to tell) and model.
3. To maintain relationships between the teacher and the learners and between the learners.
   Often this is a question of maintaining engagement and motivation.

Task 1: Here are 12 examples of things that teachers say in the classroom. Divide them into three lists and then check here.

1. John, please sit here with Mary.  Thank you.
2. Now, hate is a regular verb so the past tense is ...
3. OK.  Listen again and choose the right answers.
4. Why are you so late?
5. Please try to help each other with this.
6. That was excellent.  Well done!
7. You will present the findings of your survey to the whole class.
8. I had a terrible day yesterday, listen while I tell you about it.
9. Now, are you going to work alone or in pairs?
10. No, that's not quite right.  What time are we talking about?
11. You spell that with two m's
12. Good morning.  How are we all today?  Ready to do a little work?  Great!

---

Good teacher talk is ... C L E A R

You may remember that remembering the word CLEAR was a mnemonic to help you remember the characteristics of good lesson aims.  You can use the same trick here and the categories are also almost the same.

Good teacher talk is:

Clear	not mumbled, spoken facing the board or spoken too quickly.
Limited	Too much teacher talk is often criticised and it is true that the more the teacher talks, the less the students can say.  However, the quality of teacher talk is what is really critical.
Explicit	Learners need to be aware of the teacher's intentions.  If a learner is thinking (or saying):     Is this an instruction, some information or just a chat? then the teacher talk has not been explicit. Developing tones to make intention clear is a key skill so that your learners become accustomed to recognising your intention by the tone of your voice. Another skill is not mixing intentions in the same utterance.  Don't say:     That's really good, isn't it but you need to write it on the board and correct the spelling problem because that mixes social talk with instruction with teaching and is very confusing.  Prefer then:    Good! [Pause for student response] Check the spelling of this word, please.     [Pause for student response] Now go and write it on the board, please.
Appropriate	Teacher talk to should tell learners what they need to know and no more.  You may know, e.g., that something is an example of an ungradable adjective but your learners may not want or need to be burdened with this knowledge right now because it has nothing to do with the lesson focus.
Relevant	This just means maintaining your focus and not using teacher talk to fill silences or go off on tangents.

---

Teaching talk

When we are teaching, too, the same advice applies.  We need to be CLEAR and unambiguous and keep things short.
When it comes to language teaching, lecturing rarely helps.

Task 2: Think about what kinds of function teachers express when they are teaching. Click here when you have thought of two.

explaining and informing

Teachers explain and inform:
When they are presenting new data:
    this verb is irregular
    the stress falls on the first syllable
    this verb is ditransitive and the objects can come in two orders: indirect plus direct or direct + to + indirect, like this [board writing]
When they respond to questions:
    Yes, good question.  The reason is that the modal verb has two functions (at least) and they are ...
When they focus on meaning:
    this means the same but is more formal
    it is a tool we use to make holes in the garden
    it is a very positive adjective for people who work hard
etc.

eliciting

Whole class:
    Now, can anyone tell me what was said about this man's flight to Rome?
Individual nominations:
    Is that right, John?
    What do you think, Mary?
NOTE: individual nominations should come after the question.  That way, everyone's listening because nobody knows who has to answer!
Group nominations:
    Now, let's see what we have.
    This group here first.  What do you think?
We can elicit both information and action from students:
Information:
    Where's the stress on this word?
Action:
    Can you repeat that with the stress on the new information?

giving feedback

As information:
    That's mostly right but you need a preposition here.
As evaluation:
    Well done.  That was really good.
As a preface to elicitation:
    Yes, OK.  Why is that the right answer?

---

Using the learner's first language

There are those who will tell you that we should avoid the use of the learners' first language where possible.  We want to establish an English-only environment because:

• With some classes it just isn't possible to do anything else.  Some classes have a mix of first languages and you are unlikely to know them all.  Having a group who mostly but not all speak a particular language is sometimes challenging because the majority can exclude the minority.
• We want people to start thinking and interacting in English even when they are only using the language for social purposes in the classroom.
• We do not want to encourage people to translate everything into their first language(s) because:
  • it slows down the speaking, reading and listening processes in particular
  • translation between languages is rarely precise because words cover different concepts and may be used in different styles, like this:
    
• translation is a specialist skill and not one that most of our learners will need.

However ...

Task 3: There are times when using the learners' first language(s), if you know them or it, can be very helpful. Think about when and why you might use the learners' first language(s) in a classroom? Click here when you have thought of something.

For safety reasons

You do not want a learner to misunderstand Don't touch that!  It's very hot.

For counselling and pastoral care reasons

Especially with younger learners, you need to be able to respond to social problems sensitively and helpfully.  That is often best done in the learner's first language.

With very elementary groups

The sooner you can teach the chunks for the language functions people need, the better (there is a guide to identifying learners' language which covers this point more thoroughly later on this course).  However, at the outset of learning, it is often quicker and more efficient to give instructions and some explanations in the learners' first language.

With abstract concepts or unusual words

A concept such as a cosy relationship is actually very difficult to define in other English words so recourse to translation is an option.
Unusual words, for example, for some types of machines or animals, may only be needed for a few minutes to understand a text and it is not worth spending time trying to draw pictures of things like ferret (it is one of these):
)

When comparing languages

Learners' first languages are often seen as a source of error but they are also a resource for learning.
For example, related languages will often have similar structures.  Drawing learner's' attention to the fact can be a useful shortcut.
Related languages will also have cognate words (words which come from the same source) and, while some will carry different meanings, most will be the same.  That's another useful shortcut to meaning.
It is often useful to know how our first language differs from a language we are learning so we can be alert to the differences and avoid errors caused by word-for-word translation.

---

Instructional language

Here's a (real) example of management talk in a classroom:

Err, Jaime, no, I don't mean that.  Pedro, yes, Pedro, can you ... err ... please come and .. um ... sit here with ... err Maria, isn't it?  Yes, that's right ... now ... Helena and Miguel ... what I'd like you to do is, perhaps, yes, one of you come and join Jaime.  Oh, yes, bring a pen and paper with you.  Pedro: do you have a pen? No? Oh, would you like to go and get one then, please.  Right now ... OK?

Task 4: Think about what is wrong with that instruction, what the teacher should have said and why it happened. Click here when you have two problems and the probably reason.

1. The instruction is too wordy and confusing.  There are three long sentences and the teacher uses
       Can you ...
       What I'd like you to do is ...
   and
       Would you like to ...
   It would be much better, especially with lower-level learners to use a simple imperative with or without the word please:
       Pedro.  Bring a pen and paper and sit here with Maria, please.
       Helena and Miguel.  Bring a pen and paper and sit with Jaime.
2. There are lots of unnecessary words such as perhaps, yes, here, that's right, now, Oh, then etc.  At lower levels especially, this just adds complications and makes comprehension very difficult.
3. The teacher stops and restarts, repairing what he wants to say.  He needs to get it right in his own head before he starts talking.
4. The instruction is ambiguous: does the teacher want Helena or Miguel to sit with Jaime?  Learners are often intolerant of ambiguity.
5. All of this went wrong because of two factors, probably:
   1. The teacher has not prepared what to say even by pausing for a second or two to think it through.
   2. The teacher mistakenly believes that complex and very polite instructions will help form relationships.  They do not because learners expect teachers to assert themselves and imperatives with the right intonation are just as polite and sensitive.
6. The moral of the story:
   1. Prepare instructions.
   2. Keep them short.
   3. Make them unambiguous.

---

Getting things in the right order

Instructions need to be carefully ordered.  Repairing means going back to the beginning and explaining again what should have been clear the first time.

If learners are to get on with learning, they need to know exactly what it they have to do.  All of them need to know, all of the time.

Task 5: Here are the parts of an instruction sequence. Put them in the right order and then check here.

1. Repairing if necessary
2. Getting everyone's attention
3. Stating the purpose of the activity or task
4. Stopping the previous activity or task
5. Giving the necessary instruction to start the task or activity
6. Stopping the new task or activity
7. Requiring feedback

Getting everyone's attention

This must come first or you are talking to yourself and much time will be wasted later.  Many teachers use a routine for this which their learners recognise.  Loud hand claps or a bell to ring are effective.

Stopping the previous activity or task

Don't let people carry on with something that is finished.  This means framing the stages of the lesson with something like:
    Right!  Good.  Well done.  Now ...

Stating the purpose of the activity or task

This comes before the instruction.  Tell people why they are moving on.  For example:
    Now we need to look at the pronunciation.
    OK.  Now you have the form right, let's put it into action.
etc.
Stating the purpose of activities maintains a sense of development and progress.

Giving the necessary instruction to start the task or activity

Note the word necessary in that.  If the activity or task is quite complicated, the instruction needs breaking down into sections and so does the task.

Stopping the new task or activity

This is just like the first step.  You need everyone to stop at the end.  Try to finish an activity a few seconds before it naturally stops.

Requiring feedback

Even if the process of doing a task is more important than its outcome, some feedback is always needed.  It may be unimportant what ideas the class have had in a brainstorming activity, for example, but the ideas need to be valued in some way.  Other tasks, in which the product is important need more thorough feedback.  This point was covered in Module 2 of this course.

---

Sequencing teaching talk

So far, we have identified three sorts of teaching talk:

1. Explaining
2. Eliciting
3. Giving feedback

Task 6: How should these be linked and sequenced?  Think about the question and then click here.

1. Explaining:
   1. First: say what you are explaining or you won't have focus.  For example:
      The modal verb should is used when you want to say what you have logically understood.  For example [board] He should be there by now.  He left hours ago! means, Logically, I know that it is not a long journey so I think he is there.
   2. Second: concept check with another example.  For example:
          Look at this sentence: He should be at home by now.  He finished work an hour ago.
          What does should mean here?  Am I giving advice?  Am I thinking logically?
2. Eliciting:
   1. Nominate first: for example, by name, by looking at someone, by groups, the whole class.  Learners need to know who should be contributing.
   2. Second: ask your question or state your requirement.  For example:
          John, is she thinking about where he must be or is she giving him some advice?
          This group: What ideas do you have for the first question?
3. Giving feedback:
   1. First: stop the class or the learner and get attention.
   2. Second: give an overall evaluation such as:
          That's good.  Well done.
   3. Third: decide if you are giving or getting feedback.
      If you are getting feedback, elicit as above.
      If you are giving feedback, make it clear and to the point, not general and vague.

---

Self-test questions

Before you go on, make sure you can answer these questions.  If you can't, go back to the sections which give you trouble.

• What does CLEAR stand for?
• Give two characteristics of good teacher talk.
• Explain the difference between informing and eliciting.
• Explain what 'repairing' means in this context.
• Give a reason why it is important to frame lesson stages clearly.
• Why is nomination helpful?

---